搜狗已为您找到约13,910条相关结果
寻梦环游记是看国语版还是原声版?_知乎
9个回答 - 13人关注 - 3.0万次浏览
45 两个都看了.一开始看的原声,小孩有点看不懂,所以又带着小孩看了一遍国语版.简单说,两个版本都非常好.现在电影的翻译配音做的都很精细了,国语版里甚至电影里的海报 剪纸 亡灵世界里狂欢派对的大门等等一些细节也都做成了中文,高度还原英文版的风格,非常赞.中文歌也很好听. 如果说唯一国语唯一不如原版的,就是英文版是带走墨西哥口音的英文,非常local的感觉,而中文版不可能呈现出这种感觉.更多
知乎 - www.zhihu.com/q...- 2023-3-2
观影|《寻梦环游记》_知乎
“死亡不是生命的终点,遗忘才是.” 电影中的米格尔是一个梦想成为音乐家的小男孩,但他却生活在墨西哥唯一一个厌恶音乐的家庭,而在家人的心里,他...
知乎 - zhuanlan.zhihu.com/p...- 2020-4-6